1 00:02:39,960 --> 00:02:42,540 Het is lang geleden dat ik het voor het laatst zag jij. 2 00:02:45,720 --> 00:02:46,720 O, dat is prima. 3 00:02:46,960 --> 00:02:47,960 Ik weet. 4 00:02:53,220 --> 00:02:55,480 Ik was vroeger ook een zeemeermin. 5 00:02:56,760 --> 00:02:59,100 Nu ben ik een vrouw. 6 00:03:01,520 --> 00:03:03,780 Ik ben het zat om een ​​zeemeermin te zijn. 7 00:03:04,940 --> 00:03:08,200 Daarom gebruikte ik magie om mijn te verspreiden menselijke benen. 8 00:03:11,280 --> 00:03:12,320 Het eten is heerlijk. 9 00:03:13,100 --> 00:03:14,540 Jongeren kunnen veel eten. 10 00:03:16,180 --> 00:03:18,600 Het is beter om op het land te leven dan op het land zee. 11 00:03:27,080 --> 00:03:30,600 Je wilt een mens zijn, nietwaar? 12 00:03:33,940 --> 00:03:35,320 Ik hou je al een hele tijd in de gaten. 13 00:03:38,240 --> 00:03:39,420 Ben je verliefd op die man? 14 00:03:44,400 --> 00:03:45,960 Ik zal je in een mens veranderen. 15 00:03:48,420 --> 00:03:50,540 Ik heb echter een aandoening. 16 00:03:53,060 --> 00:03:54,060 Drankje. 17 00:03:57,100 --> 00:03:59,320 Open je mond. 18 00:04:25,930 --> 00:04:26,930 Heb je gegeten? 19 00:04:28,750 --> 00:04:29,750 Goed. 20 00:04:30,650 --> 00:04:31,650 Sluit je ogen. 21 00:05:11,850 --> 00:05:12,850 Wat ben je verdomme aan het doen? 22 00:05:15,510 --> 00:05:17,070 Waarom speel je op het strand? zoals dit? 23 00:05:22,070 --> 00:05:23,170 Ik ga je halen! 24 00:05:29,450 --> 00:05:36,290 Je bent zo'n slecht meisje. 25 00:05:37,370 --> 00:05:38,670 Het is niet erg als je een dwaas maakt van jezelf. 26 00:05:50,299 --> 00:05:52,140 Houd op! 27 00:05:53,540 --> 00:05:59,600 Je vindt het niet leuk, hè? 28 00:05:59,640 --> 00:06:00,840 Ben jij het? 29 00:06:01,420 --> 00:06:04,220 Jij bent degene die slechte dingen doet hier in de buurt. Jij bent de moordenaar! 30 00:06:04,780 --> 00:06:06,800 Nee, nee, nee! 31 00:06:08,910 --> 00:06:09,910 Ik ben het niet! 32 00:06:40,240 --> 00:06:41,240 Schiet op. 33 00:06:55,560 --> 00:06:57,980 Gaat het? 34 00:07:01,840 --> 00:07:02,920 Het is hier gevaarlijk. 35 00:07:03,800 --> 00:07:04,800 Kom niet te dichtbij. 36 00:07:06,420 --> 00:07:07,420 Heb je het? 37 00:08:11,539 --> 00:08:13,220 Er is echter een voorwaarde. 38 00:08:15,220 --> 00:08:18,020 Het is verboden om te leven in de vorm van een mens. 39 00:08:19,420 --> 00:08:21,740 Wanneer je in een menselijk lichaam valt, jij moeten uiterst voorzichtig zijn. 40 00:08:23,700 --> 00:08:24,700 Als je niet met een mens de zee in kunt lichaam, 41 00:08:26,020 --> 00:08:27,700 je zult sterven. 42 00:08:29,700 --> 00:08:31,560 Als je niet in die toestand kunt leven... 43 00:09:19,459 --> 00:09:20,620 Ik ga naar de badkamer. 44 00:10:29,610 --> 00:10:30,610 Mm-hmm 45 00:23:14,010 --> 00:23:15,010 Hé. 46 00:23:27,130 --> 00:23:28,130 Wat is het? 47 00:23:28,790 --> 00:23:29,790 Wil je eten? 48 00:23:34,250 --> 00:23:36,170 Je vindt het leuk, nietwaar? 49 00:23:38,890 --> 00:23:39,890 Ik zal je in de gaten houden. 50 00:23:41,710 --> 00:23:47,450 Als een halfvisser zoals wij een mens, hij zal zijn leven verliezen. 51 00:23:48,690 --> 00:23:53,770 Net als een vis zal hij een dier worden instinct. 52 00:23:57,330 --> 00:24:03,270 Als je slim wilt zijn, moet je dat niet doen kom dicht bij de mens. 53 00:24:05,410 --> 00:24:06,550 Vind je dat goed? 54 00:24:19,880 --> 00:24:20,900 Je bent even oud als ik. 55 00:24:26,120 --> 00:24:27,120 Open je ogen. 56 00:27:04,940 --> 00:27:06,920 De onderlip en de bovenlip. 57 00:28:40,080 --> 00:28:41,080 Kijk daar maar eens naar. 58 00:30:37,840 --> 00:30:38,840 Ik wil jou. 59 00:30:39,120 --> 00:30:41,040 Ik wil jou. 60 00:32:00,170 --> 00:32:01,170 Je krijgt je stem terug. 61 00:32:03,410 --> 00:32:04,890 Laat uw pijn u niet raken. 62 00:32:18,050 --> 00:32:19,410 Dit is jouw 63 00:32:19,410 --> 00:32:27,210 laatste 64 00:32:27,210 --> 00:32:28,210 kans. 65 00:32:31,560 --> 00:32:32,980 Bedankt. 66 00:33:25,070 --> 00:33:26,410 Ik wilde een pistool hebben, maar dat deed ik niet. 67 00:36:24,380 --> 00:36:25,380 Wat? 68 00:36:26,060 --> 00:36:27,060 Wat is er de vorige keer gebeurd? 69 00:36:28,300 --> 00:36:30,380 Waarom ben je op zo'n rommelige plek? 70 00:36:32,940 --> 00:36:38,400 Eh... Laat me je alsjeblieft helpen met je werk. 71 00:37:27,870 --> 00:37:33,210 Bedankt. Nee, bedankt voor mijn hulp. 72 00:37:35,150 --> 00:37:37,770 Dankzij jou heb ik veel geld besteden. 73 00:37:39,050 --> 00:37:42,990 Nee, ik wil meer geld verdienen. 74 00:39:46,170 --> 00:39:48,590 Eh... Is er nog iets wat je kunt doen? voor mij? 75 00:39:50,770 --> 00:39:52,710 Dat is genoeg. Dat is genoeg voor mij. 76 00:40:03,110 --> 00:40:04,110 Meer... 77 00:40:17,000 --> 00:40:22,980 Yumi -chan, ik wil dat je hem koestert jezelf meer. 78 00:40:39,020 --> 00:40:42,740 Mijn geliefde stierf op dat strand. 79 00:40:49,130 --> 00:40:50,610 Ik werd ontvoerd door een man die ik niet kende. 80 00:40:51,830 --> 00:40:52,850 Ik werd vermoord. 81 00:40:54,550 --> 00:40:59,610 Ik kwam een vissersboot zoeken in de strand. 82 00:41:02,430 --> 00:41:03,510 Ik werd vermoord door een man die ik niet kende. 83 00:41:07,850 --> 00:41:08,970 Ik werd ontvoerd. 84 00:41:10,090 --> 00:41:14,050 Ik heb geen zonden. 85 00:41:23,080 --> 00:41:26,480 Ik heb het gevoel dat ik haar weer kan ontmoeten. 86 00:41:26,980 --> 00:41:29,920 Ik loop elke dag over dat strand. 87 00:41:31,660 --> 00:41:34,840 Ik ben nog niet moe. 88 00:41:44,160 --> 00:41:47,300 Dus... het spijt me. 89 00:43:00,150 --> 00:43:02,190 Kom op, laten we teruggaan naar de oceaan. 90 00:43:03,090 --> 00:43:04,290 We zullen groot worden. 91 00:44:31,690 --> 00:44:32,690 Ik voel het. 92 00:45:43,560 --> 00:45:46,680 Ik houd van je. 93 00:46:21,570 --> 00:46:22,570 Bedankt. 94 00:47:09,000 --> 00:47:10,000 Doei. 95 00:48:15,660 --> 00:48:16,660 Wauw. 96 00:48:44,460 --> 00:48:45,460 Oh. 97 00:53:35,460 --> 00:53:41,220 Het is tijd om het instinct van een te vervullen vleeseter. 98 00:53:45,740 --> 00:53:47,320 Het komt eraan. 99 00:53:57,339 --> 00:53:58,339 Jij? 100 00:54:00,760 --> 00:54:03,780 Het lot van de voormalige zeemeermin die mens geworden. 101 00:54:06,520 --> 00:54:07,880 Je bent al vermoord. 102 00:54:15,040 --> 00:54:21,740 De reden dat ik het kan 103 00:54:21,740 --> 00:54:25,860 Leven als mens is omdat ik dat heb gedaan snoepjes vermoord. 104 00:54:30,160 --> 00:54:35,020 Binnenkort zul je zo zijn. 105 00:54:35,940 --> 00:54:41,420 Dan kun je gaan 106 00:54:41,420 --> 00:54:43,320 terug naar mens zijn. 107 00:54:45,940 --> 00:54:49,460 Voor de rest zul je geen mens meer zijn jouw leven, wil je? 108 00:54:51,220 --> 00:54:55,480 Nee. Het is moeilijk om je impulsen onder controle te houden. 109 00:54:58,160 --> 00:54:59,560 Maar... 110 00:55:00,650 --> 00:55:04,930 Als u zich bij ons aansluit, zult u zonder leven dood. 111 00:55:07,770 --> 00:55:09,370 Jij zult mijn vrouw zijn. 112 00:55:10,650 --> 00:55:14,890 Als je dat doet, zul je leven met een menselijk lichaam voor de rest van je leven. 113 00:56:20,520 --> 00:56:22,320 Dan... Geef het menszijn op. 114 00:56:28,620 --> 00:56:35,420 Je bent een 115 00:56:35,420 --> 00:56:36,420 mens al die tijd. 116 00:56:38,300 --> 00:56:39,940 Ga je weer mens worden? 117 00:56:43,620 --> 00:56:44,620 Jij... 118 00:57:31,970 --> 00:57:32,970 Wat ook goed is. 119 01:02:07,630 --> 01:02:08,630 Bedankt. 120 01:07:58,090 --> 01:07:59,090 Bedankt. 121 01:08:56,840 --> 01:08:57,840 De rechtbank wordt geschorst. 122 01:09:36,970 --> 01:09:38,210 Jibun de Matatya. 123 01:19:12,870 --> 01:19:15,190 Luister, jij bent degene die moet kiezen tussen de twee. 124 01:20:24,970 --> 01:20:25,970 Laten we met mij meegaan. 125 01:21:12,330 --> 01:21:18,190 Ik zal eerlijk leven met mijn hart. 126 01:24:08,240 --> 01:24:09,240 Je bent vreemd. 127 01:24:09,880 --> 01:24:11,420 Je verschijnt altijd uit het niets. 128 01:24:22,220 --> 01:24:23,220 Ninomiya. 129 01:24:24,080 --> 01:24:26,420 Wil je wat thee? 130 01:24:30,040 --> 01:24:31,040 Kom hier. 131 01:24:35,100 --> 01:24:36,100 Ga daar zitten. 132 01:24:52,680 --> 01:24:53,680 Wat is er mis? 133 01:24:58,920 --> 01:25:04,320 Sinds jij mij hebt gered, 134 01:25:04,580 --> 01:25:10,280 Ik heb altijd van je gehouden. 135 01:25:23,070 --> 01:25:24,070 Yuna. 136 01:25:26,770 --> 01:25:27,770 Ik wil dat je me een keer knuffelt. 137 01:26:34,600 --> 01:26:35,600 Het spijt me. 138 01:28:19,950 --> 01:28:20,950 Hij deed het. 139 01:40:57,800 --> 01:40:58,800 Hartelijk dank. 140 01:57:20,880 --> 01:57:21,880 Bedankt voor het kijken!